1 00:02:41,478 --> 00:02:42,693 Guten Morgen Guten Morgen 2 00:02:42,694 --> 00:02:45,092 Gehört das Ihnen, Doktor? Es ist aus einem Fenster gefallen. 3 00:02:46,310 --> 00:02:48,707 NEIN! Mein Wunsch! 4 00:02:49,286 --> 00:02:51,683 Es tut mir leid 5 00:06:15,593 --> 00:06:17,544 Willst du mit mir reden? 6 00:06:17,545 --> 00:06:18,951 Ja 7 00:06:18,952 --> 00:06:21,349 Was passiert? 8 00:06:22,664 --> 00:06:25,598 Ich wohne im obersten Stockwerk. Können Sie sich an mich erinnern? 9 00:06:26,183 --> 00:06:28,932 Ja, du warst derjenige, der überfahren hat Ein mi perro vor zwei Jahren 10 00:06:35,334 --> 00:06:39,131 Mein Name ist Dorota Geller, Mein Mann ist Ihr Patient 11 00:06:39,559 --> 00:06:41,955 Ich erinnere mich nicht an alle Namen, Möchten Sie wissen, wie es Ihnen geht? 12 00:06:43,845 --> 00:06:46,243 Ja 13 00:06:46,661 --> 00:06:51,264 Familien werden informiert Mittwoch, von 15 bis 17 Uhr. 14 00:06:52,196 --> 00:06:54,593 Bitte kommen Sie ins Krankenhaus 15 00:06:55,780 --> 00:06:58,177 Aber nicht vor Mittwoch 16 00:06:58,787 --> 00:07:01,185 heute ist Montag 17 00:07:03,842 --> 00:07:06,240 Schade, dass wir ihn nicht überfahren haben. für dich und nicht für deinen Hund 18 00:07:36,606 --> 00:07:39,002 Du kannst reinkommen, Barbara! 19 00:07:44,253 --> 00:07:46,650 Guten Morgen, Doktor 20 00:08:12,793 --> 00:08:15,191 Etwas stimmt nicht, Barbara... 21 00:08:22,807 --> 00:08:25,205 Blüht nicht 22 00:08:33,750 --> 00:08:37,491 Dorota... Dorota, bist du da? 23 00:08:39,733 --> 00:08:42,131 Wenn ja, greifen Sie zum Telefon 24 00:08:43,829 --> 00:08:46,698 Ich bin Anka. 25 00:08:46,804 --> 00:08:49,202 Ich fahre für eine Woche nach Lodz mit meiner Klasse 26 00:08:50,484 --> 00:08:53,298 Ich rufe dich an, wenn ich zurückkomme 27 00:09:02,482 --> 00:09:04,880 Ich bin Janek Wierzbicki... Ich muss mit dir reden 28 00:09:05,074 --> 00:09:08,553 Kann ich heute Abend bei Ihnen vorbeischauen? 29 00:09:57,419 --> 00:09:59,815 Was ist passiert? 30 00:10:00,681 --> 00:10:03,079 Es war keine Erkältung, wissen Sie? 31 00:10:03,626 --> 00:10:08,960 Seine Zähne kamen heraus... Er weinte die ganze Nacht 32 00:10:09,225 --> 00:10:13,086 Ich habe die Nacht neben seinem Bett verbracht, nein Ich schlief bis zum Morgengrauen 33 00:10:14,632 --> 00:10:17,029 Sie hat auch in dieser Nacht nicht geschlafen. wir waren beide wach 34 00:10:18,919 --> 00:10:21,316 Er war besorgt, dass keiner davon beide schliefen 35 00:10:22,791 --> 00:10:25,189 Papa kam ins Zimmer am Morgen 36 00:10:26,439 --> 00:10:29,373 Er war bereits angezogen und lachte 37 00:10:30,182 --> 00:10:33,979 Er öffnete seinen Mund und zeigte es uns dass ihm ein Zahn fehlte 38 00:10:36,196 --> 00:10:38,180 Er hatte es selbst abgerissen 39 00:10:38,181 --> 00:10:41,476 Ich sagte ihm, dass der Junge auch sein erster Zahn kam 40 00:10:41,604 --> 00:10:44,001 Und wir haben beide gelacht 41 00:10:46,148 --> 00:10:48,546 Zur gleichen Zeit, Barbara 42 00:10:56,994 --> 00:10:59,392 Ich ziehe den Schal an Das Kind schlief 43 00:11:00,193 --> 00:11:04,633 Ich habe ihn durch eine Tür gesehen halb offen 44 00:11:06,401 --> 00:11:10,111 Da saß Papa, seine Enkelin auf den Knien 45 00:11:10,209 --> 00:11:12,605 Er versuchte es in seinen Mund zu stecken Papas Zahn 46 00:11:14,560 --> 00:11:16,957 Im Flur sah ich meine Frau 47 00:11:17,856 --> 00:11:22,590 Mit offensichtlichen dunklen Ringen Mangel an Schlaf 48 00:11:24,671 --> 00:11:28,980 Ich sage, es gefällt mir nicht... Zu viele Zähne zu Hause... 49 00:11:31,806 --> 00:11:34,391 Ich sagte ihm: „Versuch, etwas zu schlafen.“ heute Abend“, 50 00:11:38,588 --> 00:11:40,985 Papa geht heute nicht aus Sie nickt und sagt „Okay.“ 51 00:11:44,700 --> 00:11:47,098 Nun, ich sage Ihnen, was als nächstes kommt. nächste Woche 52 00:11:55,706 --> 00:11:58,104 Entschuldigen Sie, Ma'am 53 00:11:58,330 --> 00:12:00,728 Ja? 54 00:12:01,018 --> 00:12:04,465 Ein Hase ist von irgendeinem Balkon gefallen... Der Portier fragt herum... 55 00:12:05,273 --> 00:12:07,064 War es deins? 56 00:12:07,065 --> 00:12:09,463 Nein 57 00:12:13,560 --> 00:12:16,756 Wenn Sie so besorgt sind, kommen Sie Wir sehen uns heute Nachmittag... 58 00:14:51,139 --> 00:14:52,929 Frau Geller? 59 00:14:52,930 --> 00:14:55,328 Krankengeld von ihrem Mann 60 00:14:56,033 --> 00:14:57,633 Bitte Ihren Ausweis? 61 00:14:57,634 --> 00:14:58,881 Ich habe nur den Reisepass 62 00:14:58,882 --> 00:15:01,278 Wird dienen 63 00:15:12,639 --> 00:15:13,471 Wie spät ist es? 64 00:15:13,472 --> 00:15:15,868 Die letzten zehn... 65 00:15:17,919 --> 00:15:20,316 Vielen Dank 66 00:16:10,872 --> 00:16:12,854 In welchem Raum ist Geller? 67 00:16:12,855 --> 00:16:16,368 Geller... der, den wir operiert haben? Raum 12 68 00:16:16,598 --> 00:16:19,794 Kannst du mir deine Geschichte mitbringen? 69 00:16:20,245 --> 00:16:22,643 Klar, Sir 70 00:16:52,946 --> 00:16:55,343 Lass es hier... 71 00:16:56,305 --> 00:16:58,702 Vielleicht esse ich es später 72 00:17:04,464 --> 00:17:06,861 Hast du heute etwas gegessen? 73 00:17:07,791 --> 00:17:10,189 nicht viel 74 00:17:53,801 --> 00:17:56,198 Auf Wiedersehen 75 00:18:25,188 --> 00:18:26,564 Kann ich Ihnen bei etwas helfen? 76 00:18:26,565 --> 00:18:28,804 Sie sagten mir, ich solle kommen 77 00:18:28,805 --> 00:18:30,148 Heute werden Familienangehörige nicht empfangen 78 00:18:30,149 --> 00:18:32,668 Ich habe einen Termin, mein Name Es ist Geller. 79 00:18:38,948 --> 00:18:41,467 Draußen wartet eine Frau auf dich, Geller 80 00:18:41,602 --> 00:18:43,490 Ist es schon zwölf? 81 00:18:43,491 --> 00:18:45,888 Zehn Minuten vergehen 82 00:18:46,530 --> 00:18:48,927 Es kann passieren 83 00:18:53,794 --> 00:18:56,190 Nehmen Sie bitte Platz 84 00:19:11,550 --> 00:19:13,948 Darf ich rauchen? 85 00:19:14,494 --> 00:19:16,891 Ich rauche nicht, aber wenn du es tust brauche es... 86 00:19:24,573 --> 00:19:28,501 Die Diagnose, Behandlung, Die Operation... alles etwas spät 87 00:19:30,364 --> 00:19:32,761 Worauf bezieht es sich? 88 00:19:33,691 --> 00:19:36,089 Es sieht schlecht aus 89 00:19:39,419 --> 00:19:41,754 Wird es überleben? 90 00:19:41,755 --> 00:19:44,152 Ich weiß es nicht 91 00:19:46,169 --> 00:19:48,184 Ich muss es wissen, und du Das solltest du auch wissen. 92 00:19:48,185 --> 00:19:52,342 Meine einzige „Pflicht“ besteht darin, was zu tun was sie für ihren Mann tun kann 93 00:19:53,752 --> 00:19:56,150 Ich weiß es einfach nicht 94 00:19:59,321 --> 00:20:01,717 202 bitte 95 00:20:10,198 --> 00:20:12,595 202! 96 00:21:37,098 --> 00:21:38,313 Soll ich dich mitnehmen? 97 00:21:38,314 --> 00:21:40,712 Nein danke, ich gehe normalerweise zu Fuß 98 00:23:47,544 --> 00:23:50,326 Die Suppe ist im Kühlschrank, ich habe sie umgepflanzt Den Kaktus, bitte nicht anfassen 99 00:23:50,936 --> 00:23:53,653 Ich habe wegen der Ankündigung angerufen. 100 00:23:53,784 --> 00:23:56,304 Ich werde euch am Mittwoch davon erzählen. Barbara 101 00:23:58,263 --> 00:24:00,661 einen Moment 102 00:24:06,262 --> 00:24:08,660 Ich gehe 103 00:24:19,348 --> 00:24:21,746 Ich ging die andere Treppe hinauf 104 00:24:38,993 --> 00:24:41,391 Sie können rauchen, wenn Sie möchten 105 00:25:14,957 --> 00:25:17,354 Wie erhitzt man Wasser? 106 00:25:17,420 --> 00:25:19,817 Ich erhitze es auf dem Herd 107 00:25:23,563 --> 00:25:25,961 Ich weiß es wirklich nicht 108 00:25:31,338 --> 00:25:33,736 Siehst du... ich... 109 00:25:36,490 --> 00:25:38,887 Wir sind eine sehr glückliche Ehe... 110 00:25:42,921 --> 00:25:44,072 Ich liebe ihn sehr 111 00:25:44,073 --> 00:25:46,691 Ich habe sie beide manchmal gesehen 112 00:25:47,080 --> 00:25:49,477 Und sie schienen ziemlich glücklich zu sein 113 00:25:54,663 --> 00:25:57,061 Frau... 114 00:25:58,567 --> 00:26:00,964 Bitte versuchen Sie zu verstehen... 115 00:26:02,150 --> 00:26:06,012 Wir kennen die Ursachen nicht... und wir wissen sehr wenig über die Auswirkungen ... 116 00:26:06,949 --> 00:26:09,347 und praktisch nichts über Heilung 117 00:26:10,949 --> 00:26:12,804 Die Amerikaner informieren Ihre Patienten 118 00:26:12,805 --> 00:26:14,307 Stimmt 119 00:26:14,308 --> 00:26:17,657 Aber normalerweise tun sie es wenn die Prognose günstig ist 120 00:26:18,692 --> 00:26:21,089 Es ist mir egal, ich komme damit klar schlechte Nachrichten 121 00:26:23,075 --> 00:26:27,385 Sag mir einfach, ob du sterben wirst Ich muss es wissen 122 00:26:28,866 --> 00:26:30,817 Ich möchte alles machen meine Hand für ihn 123 00:26:30,818 --> 00:26:34,047 Ich kann nichts tun außer warten 124 00:26:42,657 --> 00:26:45,054 Wenn Sie mir erlauben, es mitzunehmen etwas mehr Zeit... 125 00:26:45,248 --> 00:26:47,327 ...ich würde es gerne erklären mein Problem 126 00:26:47,328 --> 00:26:49,726 Gehen Sie voran 127 00:26:54,687 --> 00:26:57,085 Sie sehen, ich konnte bis jetzt keine Kinder bekommen 128 00:27:00,702 --> 00:27:04,597 Ich bin drei Monate alt, aber mein Mann Er ist nicht der Vater. 129 00:27:07,357 --> 00:27:11,285 Ich weiß, das ist meine einzige Chance 130 00:27:14,044 --> 00:27:19,030 Aber wenn mein Mann lebt, Ich kann das Kind nicht bekommen 131 00:27:22,587 --> 00:27:25,555 Der Mann, von dem ich spreche Er ist für mich jemand ganz Besonderes 132 00:27:26,523 --> 00:27:28,920 Ich weiß nicht, ob du das kannst komm zu verstehen... 133 00:27:29,817 --> 00:27:32,215 ...dass es eine Möglichkeit gibt... 134 00:27:32,634 --> 00:27:35,153 ...zwei Menschen lieben zu können... 135 00:27:36,473 --> 00:27:38,871 ...gleichzeitig... 136 00:27:42,872 --> 00:27:45,269 Nun, das können Sie 137 00:27:47,992 --> 00:27:50,389 Verstehst du es? 138 00:27:51,287 --> 00:27:53,742 Ihre Hoffnung auf Genesung sie sind knapp 139 00:27:54,678 --> 00:27:56,662 Die Wahrscheinlichkeit, dass es herauskommt lebendig 140 00:27:56,663 --> 00:27:58,357 Sie sind etwa 15 % 141 00:27:58,358 --> 00:28:00,756 Zumindest sagen sie das medizinische Bücher 142 00:28:01,558 --> 00:28:03,733 Andererseits habe ich Patienten gesehen Terminals 143 00:28:03,734 --> 00:28:06,286 die sich erholt haben 144 00:28:06,933 --> 00:28:08,532 ...und viele andere, die Sie sind ohne ersichtlichen Grund gestorben, 145 00:28:08,533 --> 00:28:10,930 Ich kann es nicht genau wissen 146 00:28:40,273 --> 00:28:42,670 Weißt du,... 147 00:28:44,496 --> 00:28:49,830 Mein Mann gab mir Seelenfrieden und Unterstützung 148 00:28:52,014 --> 00:28:54,412 Der andere... 149 00:28:55,726 --> 00:28:58,123 Na ja... 150 00:29:09,261 --> 00:29:12,326 Niemand sollte alles haben wollen... 151 00:29:13,131 --> 00:29:15,529 ...ist zu anmaßend. 152 00:29:21,707 --> 00:29:24,105 Glaubst du an Gott? 153 00:29:27,370 --> 00:29:31,080 Ich denke, ich habe einen Gott Damit habe ich genug... 154 00:29:32,584 --> 00:29:34,982 Ein privater Gott? 155 00:29:35,913 --> 00:29:38,311 Ja... 156 00:29:40,808 --> 00:29:43,808 Dann bitten Sie um Absolution 157 00:30:45,983 --> 00:30:47,902 Janek! 158 00:30:47,903 --> 00:30:51,165 Ich habe dich angerufen, du nicht Hast du meine Nachrichten gehört? 159 00:30:51,327 --> 00:30:54,228 Ja, ist etwas passiert? 160 00:30:55,582 --> 00:30:57,980 Wir gehen nach draußen 161 00:30:59,454 --> 00:31:01,564 Wann? 162 00:31:01,565 --> 00:31:03,356 In einer Woche nach Delhi 163 00:31:03,357 --> 00:31:05,755 Und von dort zum Basislager 164 00:31:19,611 --> 00:31:22,008 Was bringst du mit? 165 00:31:23,770 --> 00:31:27,382 Es ist Andrzejs Rucksack Niemand will sich um sie kümmern... 166 00:31:27,610 --> 00:31:30,007 Was ist das, eine vorzeitige Beerdigung? 167 00:31:32,984 --> 00:31:35,382 Wir werden eine schlimme Zeit ohne ihn haben 168 00:31:35,544 --> 00:31:37,941 nimm sie zurück 169 00:31:38,776 --> 00:31:41,174 dass du es nimmst 170 00:31:43,800 --> 00:31:47,727 Sind Sie noch kein Mitglied? des Vereins? Also, räumt eure Sachen weg! 171 00:31:47,895 --> 00:31:50,350 Lass sie dort liegen, verdammt! 172 00:31:52,469 --> 00:31:54,867 Zumindest bis ich sterbe... 173 00:31:59,188 --> 00:32:01,586 Tut mir leid, das wollte ich nicht... 174 00:32:03,092 --> 00:32:05,490 Ich weiß 175 00:32:08,052 --> 00:32:10,449 Armes Ding... 176 00:32:10,644 --> 00:32:13,041 nein nein nicht mehr 177 00:32:54,638 --> 00:32:57,485 Sie rufen 31-23-67 an... 178 00:32:57,773 --> 00:33:01,766 Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht nachdem Sie das Signal gehört haben 179 00:33:08,492 --> 00:33:12,964 Hallo Dorota, ich bin es Es ist Mittag hier. 180 00:33:13,291 --> 00:33:15,688 Ich weiß schon, dass es dort Nacht ist. 181 00:33:15,690 --> 00:33:17,257 Ich bin gerade von einer Probe zurückgekommen 182 00:33:17,258 --> 00:33:19,625 Es gab viele Freunde, aber ich fühle mich hier nicht ganz wohl 183 00:33:19,626 --> 00:33:24,546 Ich kann es kaum erwarten, dich jeden Tag wiederzusehen 184 00:33:24,810 --> 00:33:28,453 Ich rufe Sie morgen Nachmittag noch einmal an Nachts für dich 185 00:33:29,513 --> 00:33:31,655 Ich habe dir noch etwas zu sagen, 186 00:33:31,656 --> 00:33:34,054 aber vielleicht hält das Band nicht so lange 187 00:34:10,116 --> 00:34:12,512 ein kleines Wunder 188 00:34:13,603 --> 00:34:17,148 Du kannst jetzt nach Hause gehen 189 00:34:20,449 --> 00:34:22,847 Ich muss abbrechen 190 00:34:23,041 --> 00:34:25,439 Dieses kleine Wunder abbrechen? 191 00:34:27,328 --> 00:34:29,816 Okay, okay, das ist es. der letzte Moment, es zu tun 192 00:34:31,553 --> 00:34:32,991 Sind Sie mein Patient? 193 00:34:32,992 --> 00:34:35,389 Nein, heute ist mein erster Besuch 194 00:34:35,424 --> 00:34:37,821 Lass mich sehen... 195 00:34:38,304 --> 00:34:40,700 Übermorgen... Um ein Uhr 196 00:34:40,798 --> 00:34:43,133 Ihr Name bitte? 197 00:34:43,134 --> 00:34:45,118 Dorota Geller 198 00:34:45,118 --> 00:34:48,117 Dorota... Schöner Name... 199 00:35:05,755 --> 00:35:07,611 Du bist es, nicht wahr? 200 00:35:07,612 --> 00:35:10,008 Ja 201 00:35:39,287 --> 00:35:40,981 Wann bist du angekommen? 202 00:35:40,982 --> 00:35:43,380 letzte Nacht 203 00:35:43,862 --> 00:35:46,260 Ich soll mit dir reden von ihm 204 00:35:46,677 --> 00:35:47,669 Machen Sie bitte weiter 205 00:35:47,670 --> 00:35:50,067 Er probt, das hat er schon ein Konzert 206 00:35:50,262 --> 00:35:52,659 Ich hatte gehofft, dass du da sein würdest 207 00:35:56,117 --> 00:35:58,514 Er konnte Sie telefonisch nicht erreichen 208 00:35:59,476 --> 00:36:02,410 rufe dich heute Abend an 209 00:36:04,660 --> 00:36:07,057 Ich weiß schon... 210 00:36:12,370 --> 00:36:14,768 Das ist alles 211 00:36:16,722 --> 00:36:19,119 Haben Sie die Schlüssel zu seiner Wohnung? 212 00:36:19,569 --> 00:36:21,200 Er möchte, dass du gehst und ihn nimmst einige Noten 213 00:36:21,201 --> 00:36:22,192 wenn du ihn triffst 214 00:36:22,193 --> 00:36:25,421 Sie sitzen am Klavier, in einem grünen Ordner 215 00:36:27,697 --> 00:36:30,094 Sehr gut 216 00:36:37,488 --> 00:36:39,821 Dein Kaffee... 217 00:36:39,822 --> 00:36:41,645 Es ist abgekühlt 218 00:36:41,646 --> 00:36:44,044 Ja, es ist abgekühlt 219 00:37:04,172 --> 00:37:06,569 Die vorherige Serie... 220 00:37:14,346 --> 00:37:16,743 Und das davor... 221 00:37:20,809 --> 00:37:23,206 Beobachten Sie sie 222 00:37:26,249 --> 00:37:28,646 Sie sind von vor einem Monat 223 00:37:31,144 --> 00:37:33,541 Und dieses hier von vor zwei Wochen 224 00:37:41,574 --> 00:37:43,971 Und das ist das letzte von allem 225 00:37:59,139 --> 00:38:00,450 Du hast uns immer gelehrt... 226 00:38:00,451 --> 00:38:03,866 Vergiss es, was ist deine Meinung? 227 00:38:05,155 --> 00:38:07,551 Es geht voran... 228 00:38:33,407 --> 00:38:35,804 Antwort, Dorota 229 00:38:37,246 --> 00:38:39,644 Du bist da, oder? 230 00:38:49,246 --> 00:38:51,928 Ja, das sind Sie! Können Sie mich hören? 231 00:38:53,244 --> 00:38:55,641 Dorota? 232 00:38:59,804 --> 00:39:01,498 Ja 233 00:39:01,499 --> 00:39:04,369 Endlich! Guten Morgen, oder besser gesagt, gute Nacht? 234 00:39:07,387 --> 00:39:09,050 Guten Morgen, schätze ich 235 00:39:09,051 --> 00:39:13,173 Also, guten Morgen, ich habe es versucht habe dich vor ein paar Tagen gefunden 236 00:39:15,129 --> 00:39:17,272 Ich weiß, es tut mir leid Ich war draußen 237 00:39:17,273 --> 00:39:19,670 Hast du den Reisepass? 238 00:39:20,952 --> 00:39:23,350 Ja, aber das spielt keine Rolle mehr 239 00:39:23,384 --> 00:39:25,782 Warum? 240 00:39:26,839 --> 00:39:28,342 Wie geht es Andrzej? 241 00:39:28,343 --> 00:39:30,710 Ziemlich schlimm... 242 00:39:30,711 --> 00:39:34,288 Und warum spielt es keine Rolle mehr, dass Sie es haben Reisepass bereit? 243 00:39:38,390 --> 00:39:41,651 Morgen werde ich eine Abtreibung vornehmen lassen 244 00:39:42,646 --> 00:39:45,043 Ich verstehe es nicht 245 00:39:46,997 --> 00:39:49,393 Ich werde morgen abtreiben 246 00:39:54,548 --> 00:39:56,306 Verstehst du? 247 00:39:56,307 --> 00:39:58,482 Ja, ich verstehe 248 00:39:58,483 --> 00:40:00,402 Wenn Sie dies tun und Andrzej ist gestorben... 249 00:40:00,403 --> 00:40:02,801 Ich werde nicht auf deine Seite zurückkehren 250 00:40:03,634 --> 00:40:06,032 Ich weiß 251 00:40:10,610 --> 00:40:13,007 Dieser Anruf wird Sie ein Vermögen kosten ... 252 00:40:14,481 --> 00:40:17,579 Abtreibung wird es unmöglich machen Lass uns zusammen sein. Verstehst du? 253 00:40:19,152 --> 00:40:21,550 Ja 254 00:40:22,160 --> 00:40:25,956 Aber ich möchte bei dir sein, das ist es was ich am meisten will 255 00:40:29,071 --> 00:40:32,747 Sie müssen jemand anderen fragen Ich bringe Ihnen die Noten 256 00:40:49,964 --> 00:40:52,362 Dorota... 257 00:40:54,156 --> 00:40:56,553 Ich liebe dich 258 00:41:57,347 --> 00:41:59,744 Es gibt nicht mehr viel zu erzählen 259 00:42:02,914 --> 00:42:05,312 Ich ging zur Arbeit ins Krankenhaus 260 00:42:05,794 --> 00:42:07,841 Jemand hat mir gesagt, dass... 261 00:42:07,842 --> 00:42:10,973 íbamos a hacer un transfer in dieser Nacht zu einem britischen Flugzeug 262 00:42:11,873 --> 00:42:14,271 Ich habe zu Hause angerufen 263 00:42:14,497 --> 00:42:19,166 Papa hat mir erzählt, dass sie geschlafen hat, deshalb sprach er leise 264 00:42:20,032 --> 00:42:23,097 Ich fragte ihn nach den Kindern 265 00:42:23,839 --> 00:42:28,094 Er sagte mir, dass es ihnen gut ginge, meiner Tochter er hatte gelacht, als er pinkelte 266 00:42:28,735 --> 00:42:31,132 Und das Baby war aufgewacht sehr hungrig 267 00:42:32,094 --> 00:42:34,491 Mein Vater hielt ihm den Hörer hin 268 00:42:36,830 --> 00:42:40,724 Und ich hörte gu-gu-gu 269 00:42:43,325 --> 00:42:45,721 Das war um elf 270 00:42:46,940 --> 00:42:49,755 Um Mitternacht verließ ich die Arbeit und ging Zuhause 271 00:42:51,228 --> 00:42:53,625 Aber es gab dort kein Haus 272 00:42:53,947 --> 00:42:55,162 Da geschah es... 273 00:42:55,163 --> 00:42:57,561 Es war damals... 274 00:42:58,523 --> 00:43:00,919 Es gab nur ein Loch wo unser Haus sein sollte 275 00:43:03,290 --> 00:43:06,007 Es ist vor ein paar Minuten passiert Mitternacht 276 00:43:11,065 --> 00:43:13,814 Der Arzt sagte, er habe es getan eine Ausnahme bei dir 277 00:43:13,945 --> 00:43:16,341 Ja 278 00:44:22,255 --> 00:44:24,653 Andrzej? 279 00:44:27,247 --> 00:44:29,643 Kannst du mich hören, Andrzej? 280 00:44:36,621 --> 00:44:39,019 Ich liebe dich... 281 00:44:41,741 --> 00:44:44,137 Ich liebe dich so sehr 282 00:46:15,680 --> 00:46:18,077 Andrzej... 283 00:47:02,521 --> 00:47:04,919 Entschuldigen Sie, meine Herren? 284 00:47:10,904 --> 00:47:12,311 Bitte lasst uns in Ruhe 285 00:47:12,312 --> 00:47:15,279 Bleiben Sie, es wird nur eine Minute dauern 286 00:47:16,951 --> 00:47:19,820 Eine Prognose wollte er nicht abgeben Todesfall für den Fall meines Mannes 287 00:47:20,759 --> 00:47:22,102 Und ich möchte nicht, dass er bei mir bleibt reines Gewissen 288 00:47:22,103 --> 00:47:24,499 Ich werde abbrechen 289 00:47:26,773 --> 00:47:29,171 Habe ich ihm nicht gesagt, dass er uns verlassen soll?! 290 00:47:36,309 --> 00:47:38,706 Tu es nicht 291 00:47:40,211 --> 00:47:42,163 Ich verstehe es nicht 292 00:47:42,164 --> 00:47:44,561 Machen Sie nicht weiter 293 00:47:45,075 --> 00:47:46,546 Warum nicht? 294 00:47:46,547 --> 00:47:48,944 liegt im Sterben 295 00:48:29,518 --> 00:48:31,915 Woher weißt du das? 296 00:48:32,845 --> 00:48:35,878 Metastasen wirken schnell. 297 00:48:37,484 --> 00:48:39,881 Er hat keine Chance. 298 00:48:45,515 --> 00:48:47,912 Kannst du mir schwören? 299 00:48:50,890 --> 00:48:53,287 Ich schwöre 300 00:48:57,386 --> 00:48:59,782 Frau... 301 00:49:04,744 --> 00:49:07,141 Du spielst in der Philharmonie, nicht wahr? 302 00:49:08,296 --> 00:49:10,693 Ja 303 00:49:13,127 --> 00:49:15,524 Ich würde gerne hingehen und mir anhören, wie sie spielen 304 00:53:16,133 --> 00:53:18,531 Ja, kommen Sie bitte herein 305 00:53:19,590 --> 00:53:21,540 Es tut mir leid... Ich habe geschlafen 306 00:53:21,541 --> 00:53:23,938 Nein, ich habe nur geschlafen 307 00:53:26,276 --> 00:53:28,674 Bitte setzen Sie sich 308 00:53:29,060 --> 00:53:31,363 Ich bin gekommen, um Ihnen zu danken 309 00:53:31,364 --> 00:53:33,761 Es besteht keine Notwendigkeit 310 00:53:33,859 --> 00:53:36,257 In diesem Fall... 311 00:53:37,603 --> 00:53:39,650 wir haben wieder einmal gelernt 312 00:53:39,651 --> 00:53:42,048 dass wir nicht nur die Behandlung durchführen with x-rays 313 00:53:45,921 --> 00:53:48,318 Ich bin zurück... 314 00:53:50,529 --> 00:53:52,225 von dort 315 00:53:52,226 --> 00:53:54,622 Das ist richtig 316 00:54:00,831 --> 00:54:03,229 Weißt du, ich hatte den Eindruck die Welt... 317 00:54:03,519 --> 00:54:04,766 zerfiel um mich herum, 318 00:54:04,767 --> 00:54:09,617 Alles wurde hässlich, verzerrt 319 00:54:10,430 --> 00:54:13,212 Als hätte es jemand mit Absicht getan 320 00:54:14,717 --> 00:54:17,114 Um mich noch mehr leiden zu lassen 321 00:54:18,525 --> 00:54:20,476 Aber jetzt... 322 00:54:20,477 --> 00:54:22,873 Ja 323 00:54:26,140 --> 00:54:28,538 ...ich kann den Tisch berühren 324 00:54:36,826 --> 00:54:39,990 Und was sonst noch... weißt du?... 325 00:54:42,074 --> 00:54:44,471 Lass uns ein Baby bekommen 326 00:54:47,769 --> 00:54:50,167 Ich bin froh, das zu hören 327 00:54:52,536 --> 00:54:54,934 Wissen Sie, was das bedeutet? 328 00:54:56,312 --> 00:54:58,709 ein Baby bekommen 329 00:55:02,263 --> 00:55:04,660 Ja, ja, ich weiß. 330 00:55:07,057 --> 00:55:16,646 Amateurübersetzung von jemenfous für www.divxclasico.com